Четверг, 13.12.2018, 12:14

Comet Younha

Меню Сайта
 
Категории раздела
news [53]
live [5]
song & video [34]
сайт [12]
фото [31]
Lyric [4]
 
Наш опрос
Любимая песня
Всего ответов: 48
 
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
 
Главная » Статьи » Lyric

Новая версия перевода Soratomo

Это замечательная песня о дружбе и любви.Одна из моих самых любимых,однако перевод,что я нашла на просторах интернета показался мне не полным,вот моя версия:

Я видела небо из окна электрички
И было скучно от серости дней
Я вздохнула с неудачного фото
И оранжевый свет распространился вокруг

Оттого, что всегда смотрим на одинаковое небо,
Мне в голову пришли слова

Посмотри на небо, все мы надежно связаны
Если ты один, даже если этот одноцветный мир
У тебя есть друзья, этого хватит, что бы ощутить себя нежным
Небесная связь между небесными друзьями

После дождя будет радуга. Все хорошо.
Я думаю, почему нас радуют послания друзей с небес
Глядя на верх, мы видим семь солнечных лучей вокруг
Они сияют нам

Небо приносит нам различные завтра
Поэтому мы всегда будем связаны с его мягким светом

Посмотри на небо, все мы надежно связаны
Ты не один, в наших сердцах мы всегда бок о бок
Мое сердце всегда с тобой

Посмотри на небо,
все мы надежно связаны– я в порядке

Ты не один
У тебя есть друзья, этого хватит чтобы ощутить себя нежным

Ла Ла Ла Ла Ла.....

Перевод:Ayumi

Категория: Lyric | Добавил: Ayumi (04.03.2011)
Просмотров: 322 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Бегущая строка
Последняя новость: Юнха выпускает новый альбом в июне!
 
Форма входа
 
Время
 
Поиск
 
Younha Links
Younha